പിന്‍വാങ്ങാനൊക്കാത്ത അവസ്ഥ - meaning in english